Let me take you back to 1998, and the debut album of French singer / songwriter Manu Chao. The title track of this album, 'Clandestino', with its Calypso melody and Spanish / English lyrics was an instant hit.
In 2015 Manu Chao met Calypso Rose, a huge star back in her native Tobago, and they formed a friendship that would see them record two albums together and bring Calypso international recognition.
So, why re-release this song now? and why the new lyrics?
Originally the song sang about a Clandestine one - a 'traveller' who arrives on Spanish shores without any identity papers from the land of Babylon, and the way the authorities treated him at that time. And now, in a wave of increased migrations and refugees coming into Europe, the song has perhaps more meaning and relevance, and the re-written lyrics include lines like "the land in front don't want me, the land behind me burns", and "When I see these things on television, I cry that this should be happening in the 21st century".
None of the jauntiness and foot-tapability has been lost with these more poignant and direct messages, and it is perhaps in spite of these lyrics that the catchy tune deceives and lulls you falsely. Both artistes are well known for being very political in their songs, and championing the displaced and marginalised. A very current theme in our 21st century political Britain.
Calypso Rose is 79 and still going strong, and is it a delight to hear her here with Manu Chao's youthful 57 years, as his signature guitar playing is still evidenced. Who knows, after such a long time in the spotlight, Clandestino might just make a comeback and find a new generation of admirers.
Listen to it for yourselves here - https://becausemusic.lnk.to/Clandestino
Reviewer - Matthew Dougall
on - 31/5/19
No comments:
Post a Comment